L’ascensore di Montegalletto

Website: AMTGenova

An interesting elevator, which first runs along a corridor and then takes the vertical path.

Un interessante ascensore, che prima percorre un corridoio per poi intraprendere il percorso verticale.

Ein interessanter Aufzug, der zuerst entlang eines Korridors läuft und dann den senkrechten Weg nimmt.

Un ascenseur intéressant, qui descend d’abord dans un couloir puis prend le chemin vertical.

Интересный лифт, который сначала проходит по коридору, а затем проходит по вертикали.

Spianata Castelletto

The slope of Castelletto (Genoa): a beautiful panoramic place with a beautiful view of the city.

La spianata di Castelletto (Genova): uno splendido posto panoramico con una bella visuale sulla città.

Der Hang des Castelletto (Genua): ein wunderschöner Panoramateraum mit schöner Aussicht auf die Stadt.

La pente de Castelletto (Gênes): un bel endroit panoramique avec une belle vue sur la ville.

Наклон Кастеллетто (Генуя): прекрасное панорамное место с прекрасным видом на город.

La dentiera di Genova

Website: AMTGenova

Rail railing Genoa – Principe Granarolo.

Ferrovia a cremagliera Genova – Principe Granarolo.

Zahnradbahn Genua – Prince Granarolo.

Crémaillère Gênes – Prince-Granarolo.

Зубчатая железная дорога Генуя – Prince Granarolo.

Kadhampa Buddhist Association

An interesting visit to Penang (Malaysia).

Una interessante visita in Penang (Malaysia).

Ein interessanter Besuch in Penang (Malaysia).

Une visite intéressante à Penang (Malaisie).

Интересный визит в Пенанге (Малайзия).

Street little markets and amulets

Walking around Bangkok you can come across one of the many markets.

Passeggiando per Bangkok è possibile imbattersi in uno dei tanti mercatini.

Ein Spaziergang durch Bangkok können Sie über einen der vielen Märkten kommen.

Marcher à travers Bangkok vous pouvez trouver l’un des nombreux marchés.

Проходя через Бангкок вы можете встретить один из многих рынков.

Thailand street food

Street food at Centralworld Mall (Bangkok – Thailand).

Cibo da strada al Centralworld Mall (Bangkok – Thailandia).

Straßenfutter in der Centralworld Mall (Bangkok – Thailand).

Aliments de rue au Centralworld Mall (Bangkok – Thaïlande).

Уличная еда в Centralworld Mall (Бангкок – Таиланд).

Lion exhibition

Chinese arts and cultural performances, at Khoo Kongsi. It is a show with lights turned on.

Arti cinesi e spettacoli culturali, a Khoo Kongsi.

Chinesische Kunst und kulturelle Aufführungen, bei Khoo Kongsi. Es ist eine Show mit eingeschalteten Lichtern.

Spectacles artistiques et culturels chinois, à Khoo Kongsi. C’est un spectacle avec des lumières allumées.

Китайского искусства и культурных мероприятий, в Khoo Kongsi. Это шоу с включенными огнями.

Sun Yat Sen Museum

Website: Sun Yat Sen Museum

Dr Sun Yat-sen was a world-renowned revolutionary who devoted his entire life to overthrowing the Qing Dynasty and setting up the Republic of China. His achievements were recognised and admired not only by the local and overseas Chinese, but also by the global community.

Il dottor Sun Yat-sen è stato un rivoluzionario di fama mondiale che ha dedicato tutta la sua vita alla rovescia della dinastia Qing e alla costituzione della Repubblica cinese. I suoi successi sono stati riconosciuti e ammirati non solo dai cinesi locali e stranieri, ma anche dalla comunità globale.

Dr. Sun Yat-sen war ein weltberühmter Revolutionär, der sein ganzes Leben dazu veranlasste, die Qing-Dynastie zu stürzen und die Republik China aufzubauen. Seine Errungenschaften wurden nicht nur von den lokalen und ausländischen Chinesen, sondern auch von der globalen Gemeinschaft anerkannt und bewundert.

Le Dr Sun Yat-sen était un révolutionnaire de renommée mondiale qui a consacré toute sa vie à renverser la dynastie Qing et à créer la République de Chine. Ses réalisations ont été reconnues et admirées non seulement par les Chinois locaux et étrangers, mais aussi par la communauté mondiale.

Д-р Сунь Ят-сен был всемирно известным революционером, который всю свою жизнь посвятил свержению династии Цин и созданию Китайской Республики. Его достижения были признаны и восхищены не только местными и зарубежными китайцами, но и мировым сообществом.

Dance at Khoo Kongsi

Chinese arts and cultural performances, at Khoo Kongsi. It is a show with lights turned on.

Arti cinesi e spettacoli culturali, a Khoo Kongsi. È uno spettacolo serale.

Chinesische Kunst und kulturelle Aufführungen, bei Khoo Kongsi. Es ist eine Show mit eingeschalteten Lichtern.

Spectacles artistiques et culturels chinois, à Khoo Kongsi. C’est un spectacle avec des lumières allumées.

Китайского искусства и культурных мероприятий, в Khoo Kongsi. Это шоу с включенными огнями.