Il pesce a Ballarò

Oggi un giro fra le bancarelle di pesce al mercato di Ballarò a Palermo. Un mix di colori e costume locale, fra grida dei venditori e prodotti locali.

Today a tour of the fish stalls at the market Ballarò in Palermo. A mix of colors and local custom, amid cries of vendors and local products.

Hoy en día un recorrido por los peces puestos en el mercado de Ballarò en Palermo. Una mezcla de colores y las costumbres locales, en medio de gritos de los vendedores y los productos locales.

Aujourd’hui, une visite du poisson étals au marché Ballarò à Palerme. Un mélange de couleurs et de la coutume locale, au milieu des cris des vendeurs et des produits locaux.

Heute ist ein Rundgang durch die Fischstände auf dem Markt Ballarò in Palermo. Eine Mischung aus Farben und die lokale Gewohnheit, mitten in Schreien von Anbietern und lokalen Produkten.

Сегодня тур рыбы киосков на рынке Балларо в Палермо. Сочетание цветов и местных обычаев, среди крики продавцов и местных продуктов.

Santa Inquisizione a Palermo

Oggi una visita particolare, a Palazzo Steri, il palazzo che fu sede della santa inquisizione nel periodo spagnolo, sotto la direttive provenienti da Madrid. Più in particolare la visita alle ex prigioni, dove è possibile vedere le scritte e i disegni dei detenuti.

Esisteva anche una camera delle torture, qui effettuate con una corda, evitando sangue per non “trasgredire” le sacre scritture anche se sempre di morte si parlava.

Figli d’Arte Mancuso

Oggi vi presento un puparo d’eccezione, un puparo vero, figlio d’arte: qui alla terza generazione e la quarta sta muovendo i primi passi.

Uno spettacolo affascinante, e soprattutto tradizionale: si perchè Enzo Mancuso utilizza ancora i vecchi ferri del mestiere, nel pieno rispetto della continuazione. Le sonorità sono riprodotte come avveniva decenni fa, senza utilizzare mezzi digitali: un motivo in più per assistere allo spettacolo e scoprire il nostro passato.

La Caputxeta Galactica

Ed eccoci al XLI Festival di Morgana organizzato presso il Museo Internazione delle Marionette Antonio Pasqualino.

Fantastico!! La reinterpretazione in chiave moderna di Cappuccetto Rosso, un mix tecnologico e creativo che coinvolge tre videoartisti, due pittori, un musicista e una attrice: la Insectotròpics.

Spettacolo assicurato!!